Introduction

»I am having this experience monthly, but to be honest, it is much easier to talk about having headaches than about having my period…«

The topic is menstruation and it is as old as human kind. The silence about it as well?
What are we experiencing with it an a society, that seems to be open? What differences exist between generations and cultures in dealing with the topic?

See the results of a workshop created by the means of Storytelling, Contemporary Dance, Postdramatic Theatre and Anthropology.

Einleitung

„Ich erlebe es jeden Monat, doch um ganz ehrlich zu sein, mir fällt es leichter über Kopfschmerzen zu sprechen als über meine Tage!“

Das Thema ist Menstruation und es ist so alt wie die Menschheit. Die Verschwiegenheit darüber auch? Welche Erfahrungen machen wir mit diesem Thema in einer Gesellschaft, die aufgeschlossen scheint? Welche Unterschiede gibt es zwischen Kulturen und Generationen im Umgang mit diesem Thema?

Ergebnisse eines Workshops mit Mitteln aus professionellem Geschichtenerzählen,zeitgenössischem Tanz, postdramatischem Theater und Anthropologie.

The video

Have a look at a video about the workshop and its presentation.

The project

Im August 2017 traf sich eine Gruppe von zwölf Menschen in Köln und beschäftigte sich mit einem spannenden Thema.

Sie stellten sich Fragen, zirkulierend um den weiblichen Zyklus: Handelt es sich um ein Tabu­thema? Wie geht jemand aus einer anderen Generation damit um, oder aus einer anderen Kultur?

So viel gehört zu dem Umgang mit Menstruation – Erziehung, Religion, Generation, Geschlecht und und und… sprechen wir offen darüber? Warum nicht?

Zwei Wochen wurde intensiv mit Methoden aus dem professionellen Geschichtenerzählen, aus postdramatischem Theater und zeitgenössischem Tanz gearbeitet.

Dabei trafen wir auf unsere Geschichten! Auf Mythen, Traditiertes und Autobiographisches. Geschichten, in allen Formen und Farben. Geschichten, die nur darauf warten, erzählt zu werden. Es entstand ein gemeinsamer Raum und unsere Ergebnisse sind so vielfältig wie das Thema selbst.

Coaches

Nikola Hübsch
(Workshopleader, Storytelling)
André Jolles
(Projectleader, Contemporary Dance)
Lucia Lehmann
(Projectleader, Anthropology)
Ana Valeria González
(Coach, Postdramatic Theatre)

Participants

Aski Ayran Elber
Liliana Gnap
Heidi Käfer
Melanie Müller
Chandi Oliveira
Christina Plischka
Marie Stumpf
Maria Wilczynski

Music

Shadi Al-Housh
George Fazaa
Azad Shahwaysi
Saher Isa Isa

Gallery I

Have a look at some photos of the workshop!

Gallery II

Have a look at some photos of the performance!

Sponsors